See рӯккс in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rūkk’saj / rūkks’es’",
"word": "рӯккьсай"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rūkk’saj / rūkks’es’",
"word": "рӯкксъесь"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rūk’s’e",
"word": "рӯкьсъе"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "рӯфсэнч"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rūfsenč, rūfsa",
"word": "рӯфса"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "smi-pro",
"3": "*rāvsā"
},
"expansion": "Proto-Samic *rāvsā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*rauha"
},
"expansion": "Proto-Finnic *rauha",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "rauha"
},
"expansion": "Ingrian rauha",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "рӯккьс"
},
"expansion": "Doublet of рӯккьс (rūkk’s)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "rauhanen"
},
"expansion": "Finnish rauhanen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "ráksá"
},
"expansion": "Northern Sami ráksá",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sms",
"2": "rähss"
},
"expansion": "Skolt Sami rähss",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Samic *rāvsā, from Proto-Finnic *rauha (whence Ingrian rauha). Doublet of рӯккьс (rūkk’s).\nRelated to Finnish rauhanen. Cognate with Northern Sami ráksá and Skolt Sami rähss.",
"forms": [
{
"form": "rūkks",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sjd-decl/I-II",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ккс-кс gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "I noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "рӯккс",
"roman": "rūkks",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рӯкс",
"roman": "rūks",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рӯкс",
"roman": "rūks",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рӯксэтҍ",
"roman": "rūkset’",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рӯкс",
"roman": "rūks",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рӯксэ",
"roman": "rūkse",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рӯккьсэ",
"roman": "rūkk’se",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "рӯксэтҍ",
"roman": "rūkset’",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "рӯксэсьт",
"roman": "rūkses’t",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "рӯксэнҍ",
"roman": "rūksen’",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "рӯксэнҍ",
"roman": "rūksen’",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "рӯксэгуэйм",
"roman": "rūkseguejm",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "рӯксха",
"roman": "rūksxa",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "рӯксэха",
"roman": "rūksexa",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "рӯкксэнҍ",
"roman": "rūkksen’",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "рӯкксэ",
"roman": "rūkkse",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "noun"
},
"expansion": "рӯккс (rūkks)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kildin Sami",
"lang_code": "sjd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Kildin Sami entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "topical",
"langcode": "sjd",
"name": "Organs",
"orig": "sjd:Organs",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "topical",
"langcode": "sjd",
"name": "Skin",
"orig": "sjd:Skin",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "glandulous meat",
"roman": "rūkksvuennč",
"text": "рӯкксвуэннч",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gland, tonsil (especially in reindeer meat or caul)"
],
"id": "en-рӯккс-sjd-noun-tGreLvwm",
"links": [
[
"gland",
"gland"
],
[
"tonsil",
"tonsil"
],
[
"reindeer",
"reindeer"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"caul",
"caul"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or dialectal) gland, tonsil (especially in reindeer meat or caul)"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "topical",
"langcode": "sjd",
"name": "Dermatology",
"orig": "sjd:Dermatology",
"parents": [
"Medicine",
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "topical",
"langcode": "sjd",
"name": "Organs",
"orig": "sjd:Organs",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "topical",
"langcode": "sjd",
"name": "Skin",
"orig": "sjd:Skin",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"boil, swelling"
],
"id": "en-рӯккс-sjd-noun-Qd7eVl9e",
"links": [
[
"boil",
"boil"
],
[
"swelling",
"swelling"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or dialectal) boil, swelling"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈruːkːs/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pueg",
"word": "пуэг"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sījj sājj",
"word": "сӣйй са̄йй"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rūffs",
"word": "рӯффс"
}
],
"word": "рӯккс"
}
{
"categories": [
"Kildin Sami doublets",
"Kildin Sami entries with incorrect language header",
"Kildin Sami lemmas",
"Kildin Sami nouns",
"Kildin Sami terms derived from Proto-Finnic",
"Kildin Sami terms derived from Proto-Samic",
"Kildin Sami terms inherited from Proto-Samic",
"Kildin Sami terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"sjd:Dermatology",
"sjd:Organs",
"sjd:Skin"
],
"derived": [
{
"roman": "rūkk’saj / rūkks’es’",
"word": "рӯккьсай"
},
{
"roman": "rūkk’saj / rūkks’es’",
"word": "рӯкксъесь"
},
{
"roman": "rūk’s’e",
"word": "рӯкьсъе"
},
{
"word": "рӯфсэнч"
},
{
"roman": "rūfsenč, rūfsa",
"word": "рӯфса"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "smi-pro",
"3": "*rāvsā"
},
"expansion": "Proto-Samic *rāvsā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*rauha"
},
"expansion": "Proto-Finnic *rauha",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "rauha"
},
"expansion": "Ingrian rauha",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "рӯккьс"
},
"expansion": "Doublet of рӯккьс (rūkk’s)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "rauhanen"
},
"expansion": "Finnish rauhanen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "ráksá"
},
"expansion": "Northern Sami ráksá",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sms",
"2": "rähss"
},
"expansion": "Skolt Sami rähss",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Samic *rāvsā, from Proto-Finnic *rauha (whence Ingrian rauha). Doublet of рӯккьс (rūkk’s).\nRelated to Finnish rauhanen. Cognate with Northern Sami ráksá and Skolt Sami rähss.",
"forms": [
{
"form": "rūkks",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sjd-decl/I-II",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ккс-кс gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "I noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "рӯккс",
"roman": "rūkks",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рӯкс",
"roman": "rūks",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рӯкс",
"roman": "rūks",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рӯксэтҍ",
"roman": "rūkset’",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рӯкс",
"roman": "rūks",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рӯксэ",
"roman": "rūkse",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рӯккьсэ",
"roman": "rūkk’se",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "рӯксэтҍ",
"roman": "rūkset’",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "рӯксэсьт",
"roman": "rūkses’t",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "рӯксэнҍ",
"roman": "rūksen’",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "рӯксэнҍ",
"roman": "rūksen’",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "рӯксэгуэйм",
"roman": "rūkseguejm",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "рӯксха",
"roman": "rūksxa",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "рӯксэха",
"roman": "rūksexa",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "рӯкксэнҍ",
"roman": "rūkksen’",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "рӯкксэ",
"roman": "rūkkse",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "noun"
},
"expansion": "рӯккс (rūkks)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kildin Sami",
"lang_code": "sjd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kildin Sami dialectal terms",
"Kildin Sami terms with obsolete senses",
"Kildin Sami terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "glandulous meat",
"roman": "rūkksvuennč",
"text": "рӯкксвуэннч",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gland, tonsil (especially in reindeer meat or caul)"
],
"links": [
[
"gland",
"gland"
],
[
"tonsil",
"tonsil"
],
[
"reindeer",
"reindeer"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"caul",
"caul"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or dialectal) gland, tonsil (especially in reindeer meat or caul)"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Kildin Sami dialectal terms",
"Kildin Sami terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"boil, swelling"
],
"links": [
[
"boil",
"boil"
],
[
"swelling",
"swelling"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or dialectal) boil, swelling"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈruːkːs/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pueg",
"word": "пуэг"
},
{
"roman": "sījj sājj",
"word": "сӣйй са̄йй"
},
{
"roman": "rūffs",
"word": "рӯффс"
}
],
"word": "рӯккс"
}
Download raw JSONL data for рӯккс meaning in Kildin Sami (4.8kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Dative-Illative'",
"path": [
"рӯккс"
],
"section": "Kildin Sami",
"subsection": "noun",
"title": "рӯккс",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kildin Sami dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.